-
1 голые факты
1. dry facts2. fixed facts3. crude facts4. real factфакты, косвенно относящиеся к спору — collateral facts
-
2 факты
1. matter of fact2. highlight3. factual knowledgeфактуальные знания; факты — factual knowledge
4. facts5. material6. data7. fact -
3 излагать факты
1. state facts2. stating factsРусско-английский военно-политический словарь > излагать факты
-
4 засвидетельствовать факт
1. certifying a fact2. certify a factРусско-английский военно-политический словарь > засвидетельствовать факт
-
5 общеизвестный факт
1. fact of common knowledge2. fact of commong knowledgeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общеизвестный факт
-
6 неприкрашенные факты
1) General subject: stark facts2) Makarov: undecorated factsУниверсальный русско-английский словарь > неприкрашенные факты
-
7 факт
мго́лые факты — bare/dry/ неприятные stark facts
прове́рить факты — to check/to verify facts
факт остаётся фактом: он солга́л — the fact remains that he told a lie
-
8 живой факт
-
9 голый факт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > голый факт
-
10 голый
1) ( обнажённый) naked; ( ничем не покрытый) bareго́лое те́ло — naked body
на го́лое те́ло — next to the skin
го́лая голова́ (лысая) — bald head; ( непокрытая) bare head
го́лые но́ги — bare legs; ( ступни) bare feet
с го́лыми нога́ми — bare-legged; ( о ступнях) barefooted
спать на го́лом полу́ — sleep on the bare floor
на го́лых до́сках — on bare boards
2) ( лишённый растительности) bare, nakedго́лые дере́вья — bare / naked trees
го́лые ска́лы — bare cliffs
го́лые поля́ — empty fields
3) ( взятый без прикрас) bare, pure, unadorned; starkго́лые фа́кты — bare / naked facts
го́лая и́стина — the naked truth
го́лая пра́вда жи́зни — the stark realities of life
••го́лыми рука́ми — with one's bare hands
го́лое администри́рование — purely bureaucratic methods
гол как соко́л го́лый — poor as a church mouse
См. также в других словарях:
stark — 1. adjective 1) a stark silhouette Syn: sharp, sharply defined, well focused, crisp, distinct, obvious, evident, clear, clear cut, graphic, striking Ant: fuzzy, indistinct 2) … Thesaurus of popular words
stark — 1. adjective 1) a stark silhouette Syn: sharp, crisp, distinct, clear, clear cut 2) a stark landscape Syn: desolate, bare, barren, empty, bleak 3) … Synonyms and antonyms dictionary
Rodney Stark — is an American sociologist of religion. He grew up in Jamestown, North Dakota in a Lutheran family. He spent time in the U.S. Army and as a journalist before pursuing graduate studies at The University of California, Berkeley. After teaching at… … Wikipedia
Richard Stark — Donald E. Westlake Donald E. Westlake Donald Westlake à la manifestation Quais du polar, Lyon, 2006 Autres noms Richard Stark et Tucker Coe … Wikipédia en Français
State of the Planet — right|frame| State of the Planet DVD cover.© BBC State of the Planet is a three part environmental documentary series, made by the BBC, transmitted in November 2000. It is presented and narrated by David Attenborough, and produced by Rupert… … Wikipedia
Czech Republic — a republic in central Europe: includes the regions of Bohemia, Moravia, and part of Silesia; formerly part of Czechoslovakia; independent since 1993. 10,318,958; 30,449 sq. mi. (78,864 sq. km). Cap.: Prague. * * * Czech Republic Introduction… … Universalium
Großbritannien und Nordirland — Großbritạnni|en und Nordịrland, Kurzinformation: Fläche: 242 900 km2 Einwohner: (1999) 58,74 Mio. Hauptstadt: London Amtssprache: Englisch Nationalfeiertag: Offizieller … Universal-Lexikon
Massachusetts Institute of Technology — Motto Mens et Manus Motto in English Mind and Hand[1] … Wikipedia
Universität von Virginia — Die Rotunda, das Wahrzeichen der University of Virginia Thomas Jefferson … Deutsch Wikipedia
Virginia Cavaliers — Die Rotunda, das Wahrzeichen der University of Virginia Thomas Jefferson … Deutsch Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
